老外马路上的“XING”，看着很像汉语拼音，是什么意思呢？

最近有小伙伴说，自己走在异国他乡的街道上，突然间看到一个感觉特别亲切的汉语拼音，被老外们写成了 “XING” 这样的一个形式; 然后就想知道这到底是什么意思呢？那接下来咱们就一起来学习一下吧！

其实咱们大家看到的这个特别像汉语拼音的 “XING”，它确实是一个地地道道的英语表达，一般经常会出现在街道上或者是在马路上！

而英文中的这个 “XING” 其实是英文单词 “crossing” 的缩略形式！

而单词 “crossing” 在当名词讲的时候，一般可以用来指 -- “街道上的人行横道，十字路口、或者是交叉路口” 这样的一层意思！

而英文 “XING” 里面的 “X”，就是“crossing” 里面 “cross” 的缩略形式：（X = cross）

XING = crossing

所以呢，咱们大家看到的这个像汉语拼音的 “XING” 就指的是 “十字路口，交叉口”！

如果比较细心的小伙伴们，在街道的路面上也会经常看到 “PED XING” 这样的英文形式；

而这个 “PED” 也是一个英文单词的缩略形式，它的全称是：

pedestrian -- n. 行人，步行者

PED XING = pedestrian crossing

人行横道

一般像这样的英文缩略形式经常会出现在街道、马路上的斑马线上！

而 “cross” 这个单词在在生活中，还有一些比较有意思的日常表达；

“cross”的意思有很多，主要可以用来表达 “交叉，十字形” 这样的含义；

所以在英文中，有这样的一个词组，经常会被人们误解，叫作：

double -cross

注意：这可不是双十字路口哦！

真正意思指的是：背叛，欺骗！

一般 “double -cross” 所表达的 “欺骗，背叛”，尤其指的是 “欺骗自己身边的亲人，朋友” 这样的一种欺骗。

估计上过当，受过骗的小伙伴们经常爱说这样的一句话：

He is a fraud and he double-crossed many friends last year.

他就是个骗子，去年他骗了不少的朋友。